Ona nas je dovela ovamo da bi bili sluge Gospodaru Lawrenceu.
E lui ci ha portato qui per servire Orens.
Ona nas podsjeæaju na toplinu ljudske zajednice... kao i na proljeæe koje uskoro slijedi.
Ci ricordano il calore della compagnia umana... e la primavera che non è mai lontana.
I ona nas je ostavila u poslednjem trenutku
E lei se n'è andata all'ultimo momento. No, signore.
Anita Brajant nije pobedila veèeras, ona nas je ujedinila!
Anita Bryant non ha vinto stasera, Anita Bryan ci ha portato ad essere tutti uniti!
Ona nas je zamolila da naðemo formulu.
E' lei che ci ha chiesto di trovare la formula.
Ona nas je napustila... pre šest nedelja.
Ci ha lasciati. Sei settimane fa.
I ona nas sada zove parom.
Ora dice che siamo una coppia.
Ona nas podnosi, jer je naša krv od tolike vrednosti za iscelitelje.
Ci tollera perche' il nostro sangue e' preziosissimo per i guaritori come lei.
Ona nas je i izvestila kako je Kristina velika lepotica i kako ne voli ništa više od lova i kartanja.
Si dice che sia molto bella e che le piaccia fare di meglio che andare a caccia e giocare a carte.
Ona nas nikad ne bi prestala da voli, zar ne?
Lei non smetterebbe certo di amarci. Non credi?
Prilazio sam Nikki Wald na sve moguæe naèine, ali ona nas i dalje zavlaèi.
Le ho provate tutte per far cedere Nikki Wald... ma continua a resistere.
ali pre ili kasnije ona nas uvek stižu.
Ma prima o poi, ci raggiungono sempre.
Ja znam Linet, ona nas nikada ne bi namerno povredila.
Conosco Lynette. Non farebbe mai niente per ferirci intenzionalmente.
Dale smo mu, a ona nas je šutno sledeæi dan.
Abbiamo messo fuori, e lui scaricati noi il giorno successivo.
Ona nas je pretvorila u vampire.
E' lei che ci ha trasformati in vampiri.
A ona nas èeka izvan ovog kompleksa.
E sta aspettando proprio fuori da questa struttura.
Da, ona nas veæ vidi pred oltarom ali raskinula sam sa Šonom pre oko tri meseca.
Si', lei ci immagina camminare verso l'altare, ma, ho rotto con Sean, tipo tre mesi fa.
I, znate, si nam to uvek govorio ona, ona nas je napustila i...
E... sai, hai sempre detto che ci ha abbandonati e...
Ona nas definitivno neće pustiti da živimo napolju u šumi.
Di sicuro non ci lascera' vivere nel bosco.
Oni nas mrze, a ona nas ubija iako nam je identièna?
Quindi ci odiano. E lei ci sta uccidendo... nonostante sia identica... a noi.
Banka koja je prebacila novac Cindy Paralti je zadržala IP adresu, i ona nas je dovela do tvog raèunara.
La banca che ha trasferito il denaro a Cindy Paralti ha acquisito un indirizzo IP, che ci ha fatto risalire al suo computer.
Sretni smo što smo je pronašli i ona nas.
Siamo fortunati di averla trovata, cosi' come lo e' lei di aver trovato noi.
Ona nas je uèila kod našeg deda Džigisa, zar ne?
E' stata lei ad averci insegnato... il codice etico di nostro nonno Gengis, vero?
Problem bi mogao biti ako ona nas pronaðe.
Dobbiamo preoccuparci che non sia lei a trovarci.
Dakle, ona nas doèekuje, a ti si snagator?
Quindi, lei è il poliziotto buono e tu quello cattivo?
Ona nas je bacio na stranu, bez briga što æe nam se dogoditi.
Ci ha buttato da parte senza il minimo interesse per cosa ci sarebbe successo.
Ona nas je napustila, zar se ne seæaš toga?
Lei ci aveva abbandonati. Non te lo ricordi?
Mi možemo nauèiti nju, a ona nas.
Possiamo insegnarle e lei puo' insegnare a noi.
Ona nas je odvela do podruma i do snimka.
Era stata lei a condurci alla cantina. Ai filmati.
Pokušaj razumeti, ona nas nije želela.
Cerca di arrivarci, lei non ci voleva.
Ona nas neæe nas videti ceo dan, a nju nije ni briga za to!
Non ci vedrà per tutto il giorno e nemmeno gliene importa.
I ona nas je povela na putovanje i otkrila nam nešto veoma posebno -- njenu vlastitu ćerku, osam dana staru.
Questo leopardo ci ha portato in viaggio e ci ha rivelato qualcosa di davvero speciale - la propria figlia, nata 8 giorni prima.
Ili rešimo da ćemo sprečiti demenciju i ona nam se nikad neće desiti jer ćemo sve uraditi kako treba i ona nas neće uzeti pod svoje.
oppure decidiamo di fare qualcosa per prevenire la demenza, e non ci colpirà mai proprio perché faremo tutto perfettamente e le sfuggiremo per sempre.
Možemo da izmislimo priču i ona nas zadovolji na trenutak, ali ne zaista, vraćamo joj se iznova.
Possiamo creare una storia, che ci soddisfi momentaneamente. ma non del tutto, e ci torniamo sopra di continuo.
(Smeh) Uglavnom, ono o čemu oni govore nije bolest, već gledište i pomislimo da je zaista neobično da većina nas zna da ova egzistencijalna pitanja postoje, a ona nas ne ometaju naročito.
(Risate) La maggior parte del tempo, ciò che esprimono non è un disturbo, ma una visione, si arriva a pensare che la cosa veramente straordinaria sia che molti di noi conoscono queste domande esistenziali ma non ci distraggono più di tanto.
Ona nas vraća 200 miliona godina unazad.
Risale a 200 milioni di anni fa.
Ona je dobro obrazovana, pouzdana, i deli uverenja i kulturu svojih pacijenata, i ona zasigurno zaslužuje našu podršku, jer da li metroom, na mazgi ili u kanuu, ona nas uči da pređemo sa reči na delo.
È ben istruita, si può contare su di lei, e condivide la faccia e la cultura dei suoi pazienti, e merita sicuramente supporto, perché che sia in metropolitana, a dorso di mulo o in canoa, ci insegna come passare ai fatti.
Ona nas poziva, svakoga od nas, ka višem cilju.
Spetta a noi, a ognuno di noi, agire per un bene superiore.
Ipak, kada odstranite sentimentalnost, ona nas zapravo razdvaja.
Ma tralasciando l'aspetto poetico, la staccionata bianca ci divide.
Žene ne prave ta pravila ali ona nas definišu i definišu naše mogućnosti i naše šanse.
Le donne non fanno queste regole, ma ci definiscono, e definiscono le nostre possibilità e le nostre occasioni.
4.3027620315552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E lui ci ha portato qui per servire Orens. 